remitting bank

remitting bank

美 　英

• un.匯款銀行
• 網絡托收行；托收銀行；單行

英漢解釋

un.

1. 匯款銀行

例句

f. If the remitting bank does not nominate a specific presenting bank, the collecting bank may utilize a presenting bank of its choice.

如果寄單行未指定某一特定的提示行，代辦行可自行選擇提示行。

On receipt of such advice the remitting bank must give appropriate instruction as to the further handling of the documents.

收到上述通知后，托收行必須就單據的進一步處理作出適當的指示。

The remitting bank change its position from an agent to a financing party.

托收銀行改變對融資方代理人的地位。

If the above are all correct, the remitter can check the details from remitting bank.

若上述信息都正確，可通過匯款人從匯款銀行方進行查詢。

The remitting bank be to charge their clients a smwhichle fee to that service.

匯款bank在這項效勞上向賓客收取少量的手續費。

In such cases, the remitting bank and collecting bank bear no responsibility.

遇到這種情況，托收銀行和代收銀行是沒有責任的。

Specific information to be provided to the remitting bank:

具體需要提供給匯款行的資料如下：

Remitting bank charges are collected from Remitter, Beneficiary paysBeneficiary bank charges

匯款銀行服務的收費由匯款人，收款人paysBeneficiary銀行收費

The legal and practical position regarding the duties of the remitting bank

關于委托行的責任的法律條文和慣例

And remitting bank, and remitters message to beneficiary, if any

及匯款銀行的名稱和地址，以及匯款人給收款人的信息，如有的話

The exporter, who is known as the principal, hands in the following documents to his bank (the remitting bank)

出口商為委托人，將下列單據交給其銀行（委托行）

III. "collecting bank" which is any bank, other than the remitting bank, involved in processing the collection;

代收行即除寄單行以外的任何參與處理托收業務的任何銀行；

the 'collecting bank' which is any bank, other than the remitting bank, involved in processing the collection;

“代收行”，即除托收行之外的參與辦理托收的任何銀行；

In practice, the remitting bank will make the following addition checks before it sends the documents abroad

實際上，委托行在寄送單據到國外之前須做如下額外檢查